Équipement
Télescope Keller
Inauguré le 21 mai 2004, le télescope Keller renforce l'attractivité de l'Observatoire par des performances hors du commun.
C'est un télescope de type Cassegrain, doté d'un miroir de 50 cm de diamètre pour une focale de 5000 mm. Il est actionné par une monture allemande intégralement pilotée par ordinateur; il offre des images époustouflantes du ciel profond.
Télescope C14
Le télescope Célestron 14 est un instrument qui équipe la terrasse aménagée en 1992. Il s'agit d'un télescope à miroirs de type Cassegrain. Il possède un miroir secondaire hyperbolique et convexe, ayant le même axe que le miroir principal et qui renvoie la lumière vers un orifice percé dans ce dernier. Le C14 a un diamètre de 14 pouces (356 mm), sa focale atteint 3910 mm. De ce fait, il permet de recueillir environ 1800 fois plus de lumière que l'oeil humain.
Une monture « allemande » motorisée sur les deux axes assure un suivi correct des objets observés. Un système de guidage NGC Max permet le suivi et la visée automatiques.
Lunette Reinfelder & Hertel
Inventée en 1608, la lunette astronomique a ouvert la voie aux progrès révolutionnaires des 17e et 18e siècles. On appelle aussi ce type d'instrument un réfracteur, car il fait subir une déviation aux rayons lumineux provenant d'un objet céleste, déviation telle qu'ils forment une image inversée de cet objet. Héritage de M. Naef, la précieuse lunette de l'observatoire de type Reinfelder & Hertel est un réfracteur de 162.5 mm de diamètre et de 1435 mm de focale, ce qui permet un grossissement de 150 fois.
Coelostat
Le télescope solaire, appelé aussi coelostat porte la marque VTT 120. Il a été fabriqué tout spécialement pour les locaux d'Épendes par la firme AOK (Astro Optik Kohler). Il offre la possibilité d'étendre les capacités d'observation durant la journée par la découverte de notre propre étoile selon plusieurs angles :
- projection de la lumière sur un mur et possibilité pour tous les visiteurs d'admirer les taches solaires, les flacules, la rotation de l'astre, etc.
- projection du spectre solaire avec les fameuses raies de Frauenhofer
- observation des protubérances à l'aide d'un filtre Hydrogène-Alpha
- observation directe à l'oeil nu avec filtrage de la lumière
- travaux photographiques.
Planétarium
Un mini planétarium pouvant accueillir une douzaine de personnes permet au public de s'initier à la mécanique céleste : explications du mouvement apparent des étoiles et des planètes, de la position des constellations.
Depuis mars 2006, un nouveau système de planétarium numérique a été installé: le Digitarium Alpha. L'appareil comprend un ordinateur sur lequel tourne une version adaptée du logiciel Open Source Stellarium et un projecteur vidéo équipé d'un objectif de type «oeil-de-poisson».
L'équipement permet à la fois la projection simulée du ciel actuel avec affichage du dessin des 
constellations et la projection d'images fixes ou animées à l'aide d'un lecteur DVD.
Spectrographe LHires III
Depuis décembre 2010 l’observatoire d’Épendes fait de la spectroscopie à coté des observations. Avec le spectrographe Lhires III, de la marque Shelyak, il est possible de former les spectres, donc à diviser la lumière incidente dans ces différentes couleurs (longueurs d’onde), des différentes sortes de lampes grâce à la réflexion sur une grille de diffraction. On peut observer les spectres des lampes à mercure, néon et même le spectre solaire, avec ses lignes d’absorption de Fraunhofer, visuellement à travers un oculaire.
L’optique d’Lhires III est adaptée aux télescopes avec nombre d’ouverture 10, comme le télescope Keller et Celestron 14. Puisque la lumière provenant des étoiles est trop faible, leurs spectres ne peuvent qu’être enregistrés à l’aide une caméra reflex ou CCD. On peut déterminer avec Lhires III la vitesse de rotation des planètes (Jupiter et Saturne) ou la composition chimique des étoiles ou nébuleuses. De plus on peut étudier des systèmes à étoiles binaires et plein d’autres choses. Ces expériments se déroulent dans le cadre de travaux pratiques en collaboration avec l’université de Fribourg.